A Divina Comedia - Coleção L&PM Pocket - Dante Alighieri - 9788525433206

Otimo produto

Produto muito bom e chegou em perfeto estado.

Em dezembro de 2022 • Via Amazon

Excelente!

Produto entregue no prazo previsto. Muito bem acondicionado. Chegou em perfeito estado.

Em dezembro de 2022 • Via Amazon

Visão Geral

É realmente muito caro,mas você leva pelo oque pagou. -A aclamada tradução de Cristiano Martins,sonora,poética. Considerada insuperada. -Capa dura,e volume único. Esteticamente bonito. O que é bem conveniente em um livro tão grande. Entretanto,ressalto aqui,o valor do clássico,único durável fazendo jus à obra -Ilustrações de Gustave Doré. Muito boas,nítidas. E o durante o a narrativa no livro(com o verso representado a baixo) apresentadas de maneira decente,e não em uma brochura a parte ou em partes minúsculas da página. -Riquza em textos de apoio,as notas de rodapé abundantese as ilustrações que desempenham semelhante papel. O único ponto negativo é sobre a diagramação no início do livro,o sumário mal organizado e a fonte em "Times New Roman" junto com o texto esbugalhado como se tentasse usar cada canto da página gera um certo desconforto visual. A parte do poema e das notas de rodapé não são afetadas,mas a parte inicial com os textos introdutórios parecem que foram feitas por mim mesmo no Word em meia hora. É uma das melhores edições de um clássico da literatura universal.

Em novembro de 2021 • Via Amazon

Tradução poética e acessível

Postando para ajudar quem está em dúvida. Pesquisei bastante antes escolher está edição. Não me arrependo, apesar do valor salgado. Diagramação: os textos introdutórios não tem recuo de margem o que obriga o leito esgarçar o livro rs; a dos Cantos está perfeita. Para quem, como eu, tem dificuldade em abstrair pelos versos, as ótimas e extensivas notas, além de explicativas, servem como apoio narrativo. Gravuras: ricamente ilustrado. Não tem os mapas do percurso. Mas praticamente, cada Canto tem uma gravura do Gustave Doré. As impressões que integram o Inferno estão bem apagadas, dos demais livros, apresentam ótima resolução. Ainda conta com mais de 50 páginas de textos introdutórios que com certeza serão de grande ajuda. A folha tem boa gramatura. O fato de não ser bilíngue, não vejo como problema. A tradução tem uma cadência gostosa. Alguns trechos dá gosto recitar: "Disse: - Beatriz, alma bondosa e pia, por que não vais salvar quem te amou tanto, quem por ti se elevou da mediania? Não sentes o tormento de seu pranto? Não o vês diante da morte, está torrente revolta mais que o mar, mais brava quanto? - "

Em outubro de 2021 • Via Amazon