Édipo em Colono - De Sófocles - Vieira, Trajano - 9788527307277

A redenção de Édipo

Durante o exilio, Édipo percebeu que não era culpado, embora o mal tenha sido cometido, pois não o fez ciente do que fazia, mas fora atraído e amaldiçoado pelo destino. A desgraça que ocorreu não pôde ser apagada, ele carrega essa marca penosa. Torna - se mais humildade. Sua recompensa é que seu túmulo será sagrado e os próprios deuses vêm lhe buscar na hora da morte. É uma história de redenção. Foram necessários muitos anos penosos de cegueira humana e privações para Édipo conhecer sua própria alma. Os seus só o querem pelo que ele pode vir a ser e não pelo que ele é. Antígona , por sua vez, é uma filha sem igual. Desde muito jovem guiando o pai em condições terríveis. Gostei muito, principalmente da segunda metade da peça. Recomendo a aula do professor José monir Nasser sobre Édipo que está disponível no YouTube e é excelente.

Em maio de 2022 • Via Amazon

Em busca de uma boa passagem para o Hades

Édipo em Colono é, deveras, a segunda parte da comumente conhecida “Trilogia Tebana” (401 a.C.) Após Édipo arrancar seus próprios olhos em um arroubo de desespero, ele é expulso de Tebas por seu cunhado e irmão de Jocasta. Os dois filhos de Édipo se digladiam para ocupar a vacuidade do poder deixado pelo exílio de Édipo. Aliás, um dos filhos se nega a ceder ao outro a alternância no poder de Tebas. O que fomenta uma guerra civil. Andando em andrajos, o outrora rei de Tebas, caminha sem rumo certo pelas terras gregas. Nesta jornada, ele, Édipo, tem a companhia da doce e abnegada princesa Antígona ( veremos ela ainda no terceiro volume da Trilogia), que conduz seu pai até a cidade de Atenas onde conhece o fabuloso Rei Teseu. Édipo cansado e espoliado pelas desventuras do destino, só aspira a morte em uma terra que pudesse lhe proporcionar um túmulo e uma boa passagem para o Hades ( o Mundo dos Mortos). Se Édipo haverá de conseguir tal lugar de repouso, a resposta está dentro da narrativa

Em outubro de 2021 • Via Amazon

Show

Sem igual, agora sim completei a trilogia tebana... Sófocles um grande dramaturgo grego.

Em maio de 2020 • Via Amazon

Mais uma excelente e inspiradora tradução de Sófocles, feita por Trajano Vieira

Há alguns anos, li o livro "Édipo Rei de Sófocles", traduzido por Trajano Vieira, por recomendação de meu Professor de Filosofia, Dr. Verlaine Freitas. Desde então fiquei encantando com a criatividade do tradutor na recriação do texto de Sófocles, algumas vezes inventando palavras com base nos radicais gregos, para que o português se aproxime mais do grego antigo da obra do autor. O destino trágico de Édipo, cego, após a descoberta do parricídio e expulsão de Tebas, é apresentado de forma lirica levando-nos à reflexão sobre os mistérios humanos e nossa relação com o mundo imediato e transcendente. É mais do que a leitura de uma peça: é uma jornada interior. Altamente recomendada.

Em outubro de 2016 • Via Amazon