Os Mortos - Joyce, James - 9788582178027

Qualidade ruim

A qualidade do material e a edição são ruins.

Em novembro de 2022 • Via Amazon

Lembrar também é sofrer (os mortos permanecem)

Algo muito inusitado aconteceu quando eu estava lendo este livro já me encaminhando para as últimas páginas: uma mensagem via aplicativo me dizia que uma colega de trabalho acabara de falecer devido um acidente de moto. Leitura interrompida. Dias depois retomei a leitura. Li a seguinte passagem: "Copiosas lágrimas enchiam os olhos de Gabriel. Nunca sentira isso por nenhuma mulher, mas sabia que esse sentimento devia ser amor. As lágrimas se adensaram nos seus olhos e na escuridão parcial... Sua alma chegara àquela região onde vagam as vastas legiões dos mortos. Estava cônscio, mas sem conseguir apreendê-la, de sua irrequieta e vacilante existência. Sua própria identidade se esvaía num mundo cinza e impalpável: até o mundo sólido no qual uma vez esses mortos cresceram e viveram se dissolvia e murchava" As lembranças quando vêm param a vida, interrompe o fluxo da vida, desperta um certo amor que quando viva parecia não haver. Se a personagem se lembra de um amor que nunca chegou a acontecer (amor e morte são primos) é através da música que essa lembrança acontece. Essa Musa (música) nos transporta de um estado a outro sem a necessidade de qualquer intermediário. Ouvimos certa melodia e somos transportados a algum momento do passado: lembranças adormecidas despertam com força. Se a protagonista cura seu pranto com o sono era assim que domaria meu luto: dormir (a morte e irmã do sono). No meu caso não adiantou ir dormir, porém, cada vez que vejo esse livro do Joyce, me lembro de minha colega e, junto com o protagonista, choro. Choro por algo que nunca chegou a ser (nem será); por um último "até amanhã"; por um adeus sem despedida... Os Mortos marcou minha vida. Quando por saudade o releio, uma lágrima teimosa insiste em molhar minhas face.

Em abril de 2022 • Via Amazon

Muito parada

Apesar de gostar de classicos, nao gostei desta historia. Muito paradona, sem nenhum acontecimento assim...ooh!

Em maio de 2020 • Via Amazon

Texto clássico em tradução primorosa

Texto clássico em tradução primorosa de Tomaz Tadeu

Em dezembro de 2019 • Via Amazon