Volta ao Mundo em 80 Dias - Julio Verne - 9788572328890

Capa dura, melhor ainda.

A história é extraordinária. Já venho lendo desde os meus 15 anos. Essa tradução da Martin Claret é limpa e objetiva. Mantém o nome do francês, Passepartout, intacto, não inventa modas. Meu filho está devorando os melhores de Júlio Verne.

Em outubro de 2023 • Via Amazon

Ótima Leitura

Ótima leitura.

Em julho de 2023 • Via Amazon

produto atendeu minhas expectativas

mercadoria entregue de acordo com o anunciado

Em novembro de 2022 • Via Amazon

Uma das versões mais bonitas lançadas de A Volta Ao Mundo...

Tenho outras versões da obra máxima de Julio Verne, mas esta de Martin Claret, tem uma das melhores traduções, a de Maria José Rodrigues, além de papel amarelado e letras agradáveis aos olhos, capa reforçada e muito bonita. Seria dispensável um aprofundamento sobre a obra máxima e popular de Verne e que o tornou milionário, inclusive financiando um iate luxuoso. A obra personifica o caráter frio e calculista de Phileas Fogg a uma aposta ao redor do mundo, onde arrisca toda sua fortuna na imensa jornada de 80 dias. O prazer da leitura é contagiante em todas as páginas até o fim da "epopeia". Este livro tem os mínimos erros de tradução, por isto não repare que na página 222 a data se refere a empreitada do navio General-Grant como 23 de novembro,( o correto), e na página 223 refere-se ao mesmo dia com a data por Passepartout feliz como, 23 de dezembro, "mas errar é humano", (eu erro aqui nas avaliações o tempo todo, preciso de um redator), principalmente em um livro tão bem acabado, e um preço tão pouco condizente ao seu luxo, graças a Martin Claret e Amazon. Agora as notas de rodapé com informações sobre a viagem, locais, costumes, orientação técnica, religiosa de cada situação e país, são impressionantes. Compre antes que seja tarde.

Em junho de 2022 • Via Amazon