Filmes e séries baseados em livros para ver na Netflix durante a quarentena

Conheça alguns livros que viraram séries e filmes disponíveis na plataforma de streaming.

Redação - ZoomEditor(a)

Publicado e atualizado 11 min. de leitura.

A quarentena ainda é a realidade na maioria das cidades ao redor do mundo e, aqui no Brasil, muitos municípios e estados já estão há algumas semanas cumprindo o isolamento social. Esse esforço coletivo da sociedade e autoridades para conter a disseminação do novo coronavírus é uma medida necessária mas, depois de quase vinte dias sem sair de casa, muita gente já está sem ideias do que fazer, ler ou assistir para ajudar a passar o tempo.

A equipe aqui do Zoom também continua seguindo as orientações e tem trabalhado de casa e, assim como muita gente, passa o dia se dividindo entre o home office, tarefas do lar, leituras, e maratonas de Netflix. E, para quem está procurando um novo título para ler ou uma nova série para assistir, criamos uma lista de livros que viraram obras que estão disponíveis na plataforma de streaming. Dê um Zoom e vem conferir!

Livros que viraram filmes

Caixa de Pássaros foi adaptado para um longa estrelado por Sandra Bullock

Esse best-seller do autor estadunidense Josh Malerman se transformou em um filme original da Netflix, que também foi um sucesso de público. No thriller pós-apocalíptico as pessoas são tomadas por um surto suicida ao verem um ser que ninguém sabe como é ou como age. A solução encontrada pelos sobreviventes é se trancar em casa (familiar?) e viver com vendas nos olhos.

O livro acompanha a história de Malorie e seus dois filhos pequenos, que resistem morando em uma cabana abandonada, mas quando uma neblina misteriosa toma conta da remota região onde vivem, eles decidem colocar vendas nos olhos e se aventurar no mundo exterior para tentar encontrar algum lugar onde o mal ainda não tenha alcançado.

Ficha técnica do livro Caixa de Pássaros

  • Título original: Bird Box
  • Autor: Josh Malerman
  • Tradução: Carolina Selvaciti
  • Editora: Intrínseca
  • Número de páginas: 272
  • Primeira publicação: 2014

Em O Perfuraneve a humanidade sobrevive confinada em um trem

Uma catástrofe nuclear mergulha a Terra em uma nova Era do Gelo. Um pequeno grupo que restou da humanidade encontra em um trem a chance de conseguir sobreviver ao clima brutal. O Perfuraneve é um trem com tecnologia para andar através da neve mas, para funcionar, ele precisa se manter em movimento - e em alta velocidade. A sociedade se adapta e passa a viver ao longo dos mais de mil vagões, e é aí que a história se desenvolve.

O Perfuraneve é uma HQ distópica francesa, publicada originalmente em 1982, que ganhou adaptação cinematográfica em 2013, sob a direção de Bong Joon-ho - o premiado diretor sul-coreano responsável por Parasita, longa que ganhou o Oscar de melhor filme no início deste ano.

Ficha técnica da HQ O Perfuraneve

  • Título original: Le Transperceniege
  • Autores: Jean-Marc Rochette, Jaques Lob, e Benjamin Legrand
  • Tradução: Daniel Lühmann
  • Editora: Aleph
  • Número de páginas: 280
  • Primeira publicação: 1982

Como Eu Era Antes de Você é daqueles romances para rir e se emocionar

Para os fãs de romances leves e bonitos, Como Eu Era Antes de Você é uma aposta certeira. Esse livro da autora britânica Jojo Moyes é o primeiro de uma trilogia que narra uma clássica história de amor entre um mocinho e uma mocinha. Em 2016 ele foi adaptado para as telonas, foi sucesso de bilheterias, e você pode assistir ao filme na Netflix.

Nessa história conhecemos Will, um jovem rico, inteligente e mal-humorado, que sofre um acidente de moto e fica tetraplégico; e Lou, uma moça sem ambições que vive uma vida simples, morando com os pais, a irmã, e o avô, e trabalha como garçonete até que o café onde ela é empregada fecha as portas. Quando fica desempregada ela acaba conseguindo um emprego como cuidadora de Will. Quando esses dois caminhos se cruzam, um acaba mudando completamente a vida do outro.

Leia também: Jojo Moyes: conheça os livros da autora de Como Eu Era Antes de Você

Ficha técnica do livro Como Eu Era Antes de Você

  • Título original: Me Before You
  • Tradução: Beatriz Horta
  • Autora: Jojo Moyes
  • Editora: Intrínseca
  • Número de páginas: 320
  • Primeira publicação: 2012

Por Lugares Incríveis virou um filme com roteiro da própria autora

O longa homônimo estrelado por Elle Fanning é uma adaptação do livro da autora estadunidense Jennifer Niven, e foi ela mesmo quem escreveu o roteiro para a produção da Netflix. O filme foi lançado em fevereiro deste ano, para a alegria dos fãs do best-seller.

A história aborda temas pesados, como depressão e bullying, mas o foco é o relacionamento entre os protagonistas. Violet vive se culpando pelo acidente que matou sua irmã, e Finch batalha para superar o bullying que sofre na escola. Os dois acabam se conhecendo e se tornando a pessoa que o outro precisava, no momento certo.

Ficha técnica do livro Por Lugares Incríveis

  • Título original: All the Bright Places
  • Autora: Jennifer Nivem
  • Tradução: Alessandra Esteche
  • Editora: Seguinte
  • Número de páginas: 336
  • Primeira publicação: 2015

A adaptação de O Irlandês foi indicado à dez categorias do Oscar

O tempo em que as produções assinadas pelas plataformas de streaming eram mal vistas em Hollywood é um passado distante. Prova disso é o longa O Irlandês, dirigido por Martin Scorsese e com nomes como Al Pacino e Robert De Niro no elenco, que foi indicado à dez categorias na cerimônia do Oscar no início deste ano.

O filme é a adaptação de um livro homônimo, lançado em 2004 pelo autor estadunidense Charles Brandt. Baseado em fatos reais, o livro narra a história de um matador de aluguel e mostra bastidores do funcionamento da Máfia depois da Segunda Guerra Mundial.

Ficha técnica do livro O Irlandês

  • Título original: I Heard You Paint Houses
  • Autor: Charles Brandt
  • Tradução: Drago
  • Editora: Seoman
  • Número de páginas: 320
  • Primeira publicação: 2004

O filme Para Todos os Garotos Que Já Amei é um romance teen que conquistou o grande público

Para Todos os Garotos Que Já Amei é o primeiro livro da trilogia homônima, criada pela autora estadunidense Jenny Han. O livro foi um sucesso de vendas entre o público juvenil, mas a sua adaptação produzida pela Netflix conseguiu alcançar um público bem mais amplo. Estrelado por Lana Condor e Noah Centineo, o longa já ganhou sua continuação na plataforma - Para Todos os Garotos: P.S. Ainda Amo Você.

A protagonista da história, Lara Jean, é uma menina romântica que, ao longo dos anos, escreveu cartas de amor para os meninos por quem se apaixonou - mas nunca se declarou. Um dia sua irmã resolve entregar as cartas secretas aos seus destinatários, e então Lara Jean precisa lidar com sua platônica vida amorosa na vida real.

Ficha técnica do livro Para Todos os Garotos Que Já Amei

  • Título original: To All The Boys I’ve Loved Before
  • Autora: Jenny Han
  • Tradução: Regiane Winarski
  • Editora: Intrínseca
  • Número de páginas: 320
  • Primeira publicação: 2015

O Menino que Descobriu o Vento narra uma história real de um jovem malaui autodidata

Dirigido e estrelado por Chiwetel Ejiofor - aclamado por 12 Anos de Escravidão - esse longa original da Netflix é baseado na obra homônima. O título passou pela lista de mais vendidos do New York Times antes de ser publicado aqui no Brasil, e sua adaptação audiovisual chegou à plataforma de streaming em 2019.

O Menino que Descobriu o Vento é a autobiografia de William Kamkwamba, e narra sua trajetória durante a infância em Malauí, um dos países mais pobres do continente africano. Quando ele tinha 13 anos, a região onde morava foi assolada por um período de seca cruel, que acabou com a plantação de onde sua família tirava o dinheiro para o sustento. Sem poder ir para a escola, William passou a frequentar a humilde biblioteca local, onde se interessou por engenharia e desenvolveu um sistema de captação de energia eólica para salvar seu vilarejo da fome.

Ficha técnica do livro O Menino que Descobriu o Vento

  • Título original: The Boy Who Harnessed the Wind
  • Autores: William Kamkwamba e Bryan Mealer
  • Tradução: Marcia de Almeida
  • Editora: Companhia das Letras
  • Número de páginas: 288
  • Primeira publicação: 2011

Scarlett Johansson e Adam Driver estrelaram a adaptação de História de um Casamento no cinema

O romance A História de um Casamento, do premiado escritor estadunidense Andrew Sean Greer, voou por baixo dos radares de muita gente desde que foi lançado, em 2008. Mas sua adaptação para o universo cinematográfico foi um tiro certeiro da Netflix. Elogiado pela crítica ao redor do mundo o longa trouxe Scarlett Johansson e Adam Driver como as estrelas principais, concorreu ao Oscar de melhor filme e garantiu a estatueta de melhor atriz coadjuvante para Laura Dern na cerimônia deste ano.

A história se passa na década de 1950 e acompanha a trajetória do casamento decadente dos protagonistas, que enfrentam a iminência de um divórcio em uma sociedade que insiste em dissimular as dificuldades sob uma fachada de felicidade, ao mesmo tempo em que lutam para manter a família unida apesar dos percalços. É um olhar sensível sobre a realidade de muitos casais ao redor do mundo.

Ficha técnica do livro A História de um Casamento

  • Título original: The Story of a Marriage
  • Autor: Andrew Sean Greer
  • Tradução: Debora Landsberg
  • Editora: Nova Fronteira
  • Número de páginas: 288
  • Primeira publicação: 2008

Livros que viraram séries

Baseado em fatos reais Mindhunter aborda as investigações sobre serial killers nos EUA

Escrito pelo agente especial John Douglas, que atuou por mais de duas décadas no FBI, Mindhunter é uma autobiografia que aborda a vida do autor. Com uma pegada de thriller, o livro conta bastidores de investigações, detalhes sobre crimes, estudos e entrevistas com assassinos e serial killers como Charles Manson e Ted Bundy.

A versão produzida pela Netflix foi um pouco romantizada e, ao invés de John Douglas, o personagem principal é o agente Holden Ford, interpretado por Jonathan Groff. A série de suspense, dirigida por David Fincher - responsável por filmes como Clube da Luta e Garota Exemplar - já está na sua segunda temporada na plataforma.

Ficha técnica do livro Mindhunter

  • Título original: Mind Hunter
  • Autores: John Douglas e Mark Olshaker
  • Tradução: Lucas Peterson
  • Editora: Intrínseca
  • Número de páginas: 384
  • Primeira publicação: 1995

Anne with an E é uma adaptação de uma obra centenária

A série Anne with an E não é a primeira adaptação de Anne de Green Gables para o universo audiovisual. Na verdade, esse livro lançado em 1908 pela escritora canadense Lucy Maud Montgomery, já ganhou mais de 20 versões para o cinema e televisão antes de sua adaptação mais recente, produzida pela Netflix.

Anne de Green Gables conta a história de uma menina órfã chamada Anne, que é adotada por dois irmãos e passa a morar com eles em uma fazenda no interior do Canadá. Os irmãos queriam adotar um menino, para que ele pudesse ajudar com os afazeres da vida no campo, mas o orfanato, por engano, envia Anne para a família. A personalidade curiosa, divertida, e carinhosa de Anne conquistam seu novos pais adotivos e a comunidade ao redor.

Ficha técnica do livro Anne de Green Gables

  • Título original: Anne of Green Gables
  • Autor: Lucy Maus Montgomery
  • Tradução: Márcia Soares Guimarães
  • Editora: Autêntica
  • Número de páginas: 320
  • Primeira publicação: 1908

Segredos e tramas familiares ditam o tom de Não Fale Com Estranhos

Adam Price tem uma vida aparentemente perfeita ao lado de seus dois filhos e sua esposa, Corinne. Um dia um estranho o aborda na rua e, com poucas palavras, revela segredos sobre sua família e vira o mundo de Adam ao contrário. Na busca pela verdade, o advogado acaba de envolvendo em uma trama complexa repleta de chantagens e mentiras.

Escrito pelo premiado autor de suspenses policiais Harlan Coben em 2015, Não Fale com Estranhos se transformou em uma série lançada pela Netflix no início deste ano e tem conquistado os fãs do gênero. Com um roteiro eletrizante e interpretações impecáveis, a adaptação se passa na Inglaterra e prende o espectador ao longo de seus oito episódios.

Leia também: Harlan Coben: livros do autor que você precisa ler

Ficha técnica do livro Não Fale com Estranhos

  • Título original: The Stranger
  • Autor: Harlan Coben
  • Tradução: Marcelo Mendes
  • Editora: Arqueiro
  • Número de páginas: 304
  • Primeira publicação: 2015

A série teen Gossip Girl continua fazendo sucesso quase uma década depois da sua estreia

Gossip Girl é uma série de 12 livros da autora estadunidense Cecily von Ziegesar, lançados entre o anos de 2002 e 2009. Gossip Girl: As delícias da fofoca, o primeiro volume da série, figurou durante meses na lista dos livros mais vendidos do New York Times, e foi a inspiração inicial da série que se tornou um sucesso imediato ao redor do mundo e lançou à fama estrelas como Blake Lively e Leighton Meester.

A história se passa em Nova York e gira em torno de um grupo de jovens ricos que frequentam a mesma escola particular em Manhattan. Acostumados com luxos e a impunidade oferecidos pelo dinheiro, os adolescentes vêem seus comportamentos e tramas expostos quando uma blogueira anônima passa a acompanhar todos os seus passos.

Ficha técnica do livro Gossip Girl

  • Título original: Gossip Girl
  • Autor: Cecily von Ziegesar
  • Tradução: Ryta Vinagre
  • Editora: Galera Record
  • Número de páginas: 208
  • Primeira publicação: 2002

Os 13 Porquês virou uma série que abriu debates e foi alvo de críticas

Essa série original da Netflix e produzida pela estrela pop Selena Gomez, 13 Reasons Why manteve o título original da obra do autor estadunidense Jay Asher e abriu uma série de debates sobre os efeitos do bullying nos adolescentes. A série foi alvo de críticas que a acusavam de causar males aos espectadores mais sensíveis por retratar de forma crua o ciclo do bullying e seus efeitos cruéis na saúde mental daqueles afetados.

A história começa quando Clay, um jovem aparentemente comum, chega em casa e encontra uma caixa com diversas fitas cassetes gravadas por Hannah - uma amiga que havia cometido suicídio algumas semanas antes. Nas fitas - 13 no total - Hannah explica os motivos que a levaram a tomar a decisão de acabar com a própria vida, depois de mergulhar em uma depressão profunda causada por seus relacionamentos com os supostos colegas de escola.

Ficha técnica do livro Os 13 Porquês

  • Título original: Thirteen Reasons Why
  • Autor: Jay Asher
  • Tradução: Jose Augusto Lemos
  • Editora: Ática
  • Número de páginas: 256
  • Primeira publicação: 2009

Anjos, demônios, e a luta do bem contra o mal são o tema da saga Instrumentos Mortais

Durante uma balada em Nova York, Clary presencia um estranho assassinato. Chocada com a falta de reação das pessoas à sua volta, ela percebe que ninguém mais conseguiu ver o ocorrido e o corpo da vítima desaparece. Sem saber como reagir, a jovem decide ouvir o que os assassinos têm a dizer e descobre sobre a existência de uma realidade paralela e que faz parte de uma raça de humanos caçadores de demônios.

É assim que começa Cidade dos Ossos, o primeiro livro da saga de fantasia Instrumentos Mortais, da autora Cassandra Clare. Com um total de seis volumes, a coleção se tornou um best-sellers ao redor do mundo e foi adaptada para a TV em 2016. Em 2019, Shadowhunters entrou para o catálogo da Netflix e já está em sua quarta temporada.

Ficha técnica do livro Cidade dos Ossos

  • Título Original: The Mortal Instruments
  • Autor: Cassandra Clare
  • Editora: Galera Record
  • Número de páginas: 462
  • Primeira publicação: 2014
  • Tradução: Rita Sussekind

Outlander é uma série épica sobre viagens no tempo ganhadora de prêmios

Publicados entre 1991 e 2015, os oito livros da saga Outlander conquistaram fãs ao redor do mundo ao longo dos anos. Na série, a autora Diana Gabaldon criou uma história épica sobre paixões, viagens no tempo e clãs em guerra. A versão televisiva, que está atualmente na sua quarta temporada, estreou em 2014 e tem ganhado prêmios desde então.

A história narra a jornada da enfermeira inglesa Claire Randall que, depois de ter enfrentado a Segunda Guerra Mundial, decide tirar uma segunda lua de mel com seu marido para que o casal possa se reconectar. Durante a viagem ela acaba passando por um lugar misterioso e é levada para a Escócia, no ano de 1743. Confusa, ela começa uma jornada épica em busca de respostas e uma solução para voltar ao presente.

Ficha técnica do livro Outlander

  • Título original: Outlander
  • Autora: Diana Gabaldon
  • Tradução: Geni Hirata
  • Editora: Arqueiro
  • Número de páginas: 752
  • Primeira publicação: 1991

O clássico Sherlock Holmes ganhou uma versão interpretada por Benedict Cumberbatch

É difícil encontrar alguém que nunca tenha ouvido falar em Sherlock Holmes. O detetive britânico criado pelo autor inglês Sir Arthur Conan Doyle no século XIX é um dos personagens mais famosos ao redor do mundo, e até hoje conquista gerações. A clássica obra já ganhou inúmeras adaptações para o cinema e televisão. Uma das mais recentes é a série Sherlock, produzida pela BBC e disponível na Netflix.

Lançada em 2010, a série estrelada por Benedict Cumberbatch encontra-se em sua quinta temporada, e é uma adaptação moderna desse que é considerado o maior clássico da literatura policial. A obra completa de Conan Doyle sobre o personagem é composta por quatro romances e 56 contos sobre as aventuras e investigações do brilhante detetive e seu companheiro, dr. Watson.

Ficha técnica do box Sherlock Holmes

  • Título original: Sherlock Holmes
  • Autor: Arthur Conan Doyle
  • Tradução: Louisa Ibánez, Branca de Villa-Flor, e outros.
  • Editora: Harper Collins
  • Número de páginas: 1808
  • Primeira publicação: 2017

Leia também: