Mafalda Inédita - 2ª Ed. 2013 - Quino - 9788580630763

Cheia de erros!

Erros escabrosos de revisão! Dois erros de escrita nos dois primeiros parágrafos do livro me fizeram nao querer continuar a leitura e até mesmo questionar a qualidade da tradução. Textos simplistas, sem referência e sem autoria. Esperava mais em conteúdo e também na qualidade da edição. Não vale o preço aplicado. As tiras são maravilhosas, mas a edição, como um todo, deixa a desejar! Não vale a pena, de verdade!

Em fevereiro de 2020 • Via Amazon

Mafalda sendo Mafalda!

Mafalda é uma cronista de seu tempo e, passados 50 anos de sua publicação, segue intensamente atual. É impressionante como os tempos passam, a história segue e algumas narrativas seguem circulares, alguns erros seguem se repetindo... E a pequena menina continua ali, com suas perguntas desconcertantes, suas críticas mordazes e seu desafio constante que nos indaga o porque somos assim e fazemos assim.

Em maio de 2018 • Via Amazon

Complemententar

"Mafalda Inédita" completa as tiras que estavam faltando em "Toda Mafalda". Neste caso, o livro apresenta as tiras que o autor achou dispensável para incluir na edição final e definitiva (como explicado no próprio livro). Entre as tiras, estão aquelas que possuem comentários (talvez posições de) políticas claras (sob determinado político ou governo da época), e também há os desenhos para campanhas (da ONU, de vacinações, etc.). Assim, existe a explicação dessas tiras específicas, para o leitor acompanhar e entender os respectivos contextos históricos. Tudo acaba sendo bastante interessante. Contudo, acredito que, pelo preço, é um livro que pode ser desnecessário; diferente do "Toda Mafalda", a qualidade das páginas não é a mesma, a capa pode ser compara 'inferior' ao outro livro (além da sinopse da capa ser bastante inoportuno ao se dirigir apenas aos contemporâneos da edição). Enfim, pelo preço talvez possa não compensar a compra. Acredito que, na verdade, o conteúdo deste livro poderia ter sido acrescentado sim em "Toda Mafalda" (como uma "Mafalda Definitiva" kk), pouparia o bolso do leitor e traria praticidade. Pena que o autor ou a editora não desejam assim.

Em junho de 2015 • Via Amazon