O Ovo do Barba-Azul - Atwood, Margaret - 9788532529923

As Relações Domésticas

Bluebeard’s Egg, de Margaret Atwood, foi lançado no Canadá em 1983 e publicado no Brasil em 2016. Intitulado O Ovo Do Barba Azul E Outras Histórias, o livro teve boa parte de seu interesse redimensionado graças ao sucesso de O Conto Da Aia, obra-prima da escritora, que coincidentemente chegou às nossas livrarias alguns meses depois. Empregando estratégias pós-modernas, o livro reúne doze contos que abordam os revezes das relações domésticas mediante a mudança da autopercepção das personagens e o resultado – como a ausência de um enredo com começo, meio e fim – pode até causar certa estranheza para parte dos leitores. Aliás, trata-se de uma seleção de inequívoca qualidade, sendo que quatro narrativas em primeira pessoa despertam particular atenção pelos traços autobiográficos e o apurado olhar para uma provinciana família canadense. São elas: Momentos Marcantes Na Vida De Minha Mãe, O Furacão Hazel, Em Busca Da Orquídea e Escavações As demais apresentam um narrador em terceira pessoa limitada como a que intitula o livro. O Ovo do Barba Azul foi inspirada numa versão mais antiga da história imortalizada por Charles Perrault e traz à pauta a dinâmica do poder de gênero na sociedade e a carência de voz e ação nas mulheres, dois temas recorrentes da obra da escritora. Uma recorrência que abarca a busca pela identidade (Nascer O Sol), a desconfiança nas relações entre homens e mulheres (O Jardim De Sal), assim como a força transformadora da natureza (A História De Duas Emmas), além do próprio ato de contar histórias (A Íbis Escarlate). Coalhado de metáforas e povoado por pessoas comuns, o livro também exibe o incômodo destino de uma gata (Gatafeia), a anedótica relação entre a anorexia e os anfíbios (O Canto Primaveril Das Rãs) e a imprevisível convivência de cinco pessoas debaixo do mesmo teto (Loulou, Ou A Vida Doméstica Da Linguagem). Se ficou curioso, recomendo o livro, a despeito da tradução com muitos erros. Irônicos, líricos ou meditativos, os contos comprovam porque o nome de Margaret Atwood está sempre entre os favoritos ao Nobel de Literatura, todavia a Academia Real Sueca costuma ignorar escritores de maior popularidade, como fez com Philip Roth e ainda faz com Haruki Murakami e Joyce Carol Oates. Boa leitura!

Em dezembro de 2022 • Via Amazon

Decepcionante

Tradução bem ruim com muitos erros de português e frases que não fazem o menor sentido. Quanto às histórias, são decepcionantes. A princípio, elas parecem profundas, mas conforme a história progride e termina, elas não dão em nada. Só um monte de devaneio sem conteúdo. Há alguma politicagem, especialmente porque Margaret Atwood é feminista, mas é algo raso e repetição de idéias prontas. Sinceramente, depois de ler O Conto Da Aia 1 e 2, eu esperava muito mais dessa autora. Este livro nem parece escrito por ela.

Em agosto de 2021 • Via Amazon

Bom

Bom

Em novembro de 2019 • Via Amazon

Bom mas irregular

Margaret Atwood consegue por vezes criar estórias interessantíssimas do nada. Outras vezes, não. O livro é uma coleção de contos sobre pessoas em situações quase que mundanas.

Em setembro de 2018 • Via Amazon