A Divina Comédia - Alighieri, Dante - 9788573264241

Prático, tamanho ideal, bom custo/benefício.

Praticidade

Em fevereiro de 2023 • Via Amazon

Leitura interessante!

O box em si é muito bonito e bem acabado, fica lindo como decoração também. As páginas são levemente amareladas e o tamanho da letra é bem ok. O fato de ser bilíngue e ter os poemas em italiano foi uma experiência muito legal, pois dá pra perceber bastante semelhança entre as línguas. Agora vamos a leitura em si. Este box foi minha primeira leitura de um poema clássico. Pra ser bem honesta, achei uma leitura muito difícil, um vocabulário bastante rebuscado, tive que ler com um dicionário do lado, pois tem muitas palavras que não costumamos utilizar no nosso dia a dia, o que obviamente enriquece muito a leitura. E ao ler, me dei conta de como a educação de modo geral tem decaído, pois não me lembro de ter sido apresentada a este tipo de leitura durante minha época escolar, nem na universidade. Me senti praticamente uma analfabeta funcional ao ler esse poema, tamanha a dificuldade que tive. Tá que eu não sou lá uma grande apreciadora de poemas, mas, antes de ler, vi muitos depoimentos de pessoas falando que Dante escreveu esta obra justamente em uma linguagem acessível ao público geral, no caso em uma linguagem popular. Mas a mim pareceu bastante erudita. No geral gostei bastante, foi uma experiência engrandecedora, apesar de toda a dificuldade. É o tipo de livro que voltarei a ler daqui um tempo, e com certeza terei outra visão sobre a obra, mais madura, certamente. Recomendo a leitura!

Em março de 2021 • Via Amazon

Tamanho Desconfortável

Não há o que falar do conteúdo do livro e da tradução, porém o tamanho em sí da edição é desconfortável

Em dezembro de 2020 • Via Amazon

Obra Atemporal - Excelente Tradução

A Divina Comédia de Dante é um livro que se alguém não o leu, ao menos ouviu falar. Confesso que o contato com a obra foi chocante e, por vezes, cansativo. Não atribuo o meu cansaço à obra ser chata, maçante ou algo do tipo, mas A Divina Comédia é tão grandiosa que eu lia um ou dois cantos/poemas e necessitava parar (as vezes por dias) para conseguir refletir. É fenomenal! A estrutura do poema (pois ela é toda em poemas) está dividido em vários cantos que percorrem as três partes da obra: Inferno, Purgatório e, por fim, o Céu. A Editora 34 é sempre fiel às traduções. Trabalho impecável.

Em outubro de 2020 • Via Amazon