Bhagavad Gita - Capa Comum - 9788572321709

Muito bom!

Livro muito bom. Tradução excelente, com detalhes e figuras muito legais. Com os comentários do mestre Hoden fica muito mias fácil entender o livro. Uma das melhores versões do Gita que conheço!

Em julho de 2023 • Via Amazon

Um livro bom com comentários enviesados

Gostei da obra, não tinha lido, apenas ouvido falar, mas achei essa versão com muito comentário enviesado o autor tenta a todo momento correlacionar com o cristianismo o que pra mim estraga um pouco, preferiria que fosse apenas o original com notas de rodapé sobre o significado hindu dos termos.

Em março de 2023 • Via Amazon

ok

ok

Em abril de 2022 • Via Amazon

NÃO COMPRE ESSE!

Tradução ruim, de uns 3 idiomas e nenhum deles é o original, se traduzido do original é de primeira mão... Essa é de 3° ou 4° mão... Passou por muitos idiomas e opiniões de muitos tradutores até chegar a esse tradutor e sua opinião não solicitada. Como disseram em outra avaliação, o tradutor não é conhecedor do assunto, além de ser cristão. Deturpou o texto sagrado da mesma forma que fizeram com inúmeras crenças e culturas. Mudou todo o livro pra ser uma versão cristã. O tempo todo comparando tudo com a biblia em seus comentários (imagine uma pessoa comentar sobre algo que não conhece), além dos nomes e termos traduzidos com conotação cristã... Se você é cristão (e por qualquer motivo NÃO QUER conhecer o livro hindu como ele É, e sim ver como ele se encaixa na biblia & cia) então vai fundo. Mas se você quer ler o Bhagavad Gita e conhecer a obra real (se está aqui provavelmente é isso), então não compre esse livro. Compre a tradução da editora Mantra, é um da capa roxa e detalhes laranja. Traduzido direto do sânscrito, bilíngue, e comentada por um conhecedor.

Em agosto de 2021 • Via Amazon