Letrista e tradutor inspirado!
Recomendo
Não fazia ideia da extensão e diversidade da obra do autor, por, até então, conhecê-la por meio de uma série, inteiramente dispersa de canções, que mesmo assim conhecia apenas em parte. Portanto, foi uma grata surpresa vê-las reunidas em livro, cujas seções reforçam a abrangência da sua trajetória poética. Poeta guiado pela melopeia, suas traduções e versões são, ritmicamente perfeitas, ainda que, por vezes isso implique uma tradução antes inventiva do que fiel ao original. Excelentes traduções e versões da e para a língua inglesa, e um par de inspiradas traduções do alemão. Um mestre da palavra, do som e do ritmo, infelizmente bem menos conhecido do que merece.
Francisco
• Via Amazon