O Mahabharata - William Buck - 9788531612718

Um show de livro

Este livro é uma beleza e de leitura fundamental para conhecermos melhor os épicos da Índia antiga. Excelente!!!

Em outubro de 2023 • Via Amazon

Versão muito resumida

A versão em questão deixa a desejar no quesito fidelidade e narrativa do texto original. A proposta do autor foi recontar a história para simplificar o clássico, isso é válido se conseguisse manter o espírito, narrativa e desdobramentos dos acontecimentos, o que não é o caso. Por tentar simplicar demais, o texto foi recontado deixando de fora pontos importantes que trazem conteúdo e melhor compreensão desses acontecimentos, com dificuldade de acompanhar até mesmo as características de cada personagem. Isso sem contar que foi retirado o Bhagavad-Gita, famoso diálogo entre Krishna e Arjuna que sem o qual esse épico fica extremamente empobrecido. Não recomendo.

Em setembro de 2023 • Via Amazon

Excelente

A qualidade surpreendeu.

Em setembro de 2023 • Via Amazon

O que é a vida?!

Fala de uma luta/guerra, me lembrou A Ilíada, Odisseia, Eneida, contém inúmeras passagens lindíssimas e tocantes. É aquele livro que se fosse grifar o que me tocou, ficaria uns 90% riscado. Coloquei foto de alguns trechos nesta avaliação. Teve uma parte que me emocionou demais, foi uma que um deus estava próximo ao paraíso, e um cachorro o tinha seguido por todo o percurso. Na entrada do paraíso, uma espécie de guardião fala que ele não poderá adentrar com o cão. Mas o deus exige, bate o pé, não aceita de outra maneira; quando por fim o outro cede, o cachorro se transforma num deus bem mais poderoso que eles. Não quis citar os nomes aqui, são bem difíceis de escrever, e faço as avaliações “de cabeça”. Mas uma das histórias é assim... achei de uma beleza inigualável.

Em setembro de 2022 • Via Amazon