INACREDITAVELMENTE INCRÍVEL
Recomendo
Eu vou ser rápido, se não eu passaria das 15 mil palavras sobre esse livro. Eu cultuava(e ainda cultuo) o Danny Boyle por ter feito um adaptação incrível em apenas uma maldita hora e meia. Ora, eu não lembro quando foi a ultima vez que vi algo tão incrível em pouco tempo de duração. Sobre o livro, é literalmente a mesma coisa, literalmente a mesma genial coisa. Se lá Danny Boyle amarra e muda a ordem de fatos na trama para melhor "casar" com o roteiro. Aqui, eu vejo a genialidade e fluidez de Irvine Welsh. Como é possível em menos de 300 paginas te fazer simpatizar por uma penca de personagens que literalmente não fazem nada, além de vadiar, se drogar e entre outras coisas banais e moralmente condenáveis . É bem verdade que Irivne envolve uma questão politica, equívoca e totalmente controversa sobre o Tatcherismo, tirando isso, tudo é incrível. A leitura é fluida independente do uso de gírias escocesas(isso graças a incrível tradução da Rocco) cada capitulo é uma viagem pela libertinagem, dialeto violento e pela desgraça retratada de uma Edimburgo mais Brasileira impossível. Trainspotting é que chamaríamos de uma fanfic perfeita(pela linguagem mais relaxada e não por ser uma fanfic propriamente dita) É IMPOSSIVEL, termina um capitulo e não querer ler o próximo em seguida, para ver até onde mais fundo Mark Renton e seus amigos estão dispostos a ir. Vi que tem 5 livros na cronologia e estou rumando ao segundo, com um certo temor de a historia se estragar, que até aqui foi PERFEITA. Ps: Os contos "Amadurecendo em publico" e "Sangue ruim" são memoráveis, mesmo sendo os que menos acrescentam/não acrescentam nada na história principal. Trainspotting seja o livro ou seja o filme. São aventuras que dão um soco na alma. "Choose life"
Bruno
• Via Amazon